Normes éditoriales

Qui publie

Harness the Agents est une publication indépendante consacrée aux agent harnesses : les systèmes qui transforment les modèles en agents et la discipline nécessaire pour les exploiter. Aucun contenu n’est publié anonymement, et chaque article indique sa rubrique et sa date.

Comment les sujets sont choisis

Notre champ éditorial est volontairement étroit. Nous couvrons les harnesses, les environnements d’exécution, les outils, la sécurité et la gouvernance, ainsi que les moments où une démonstration rencontre un environnement de production. Un sujet mérite sa place si une personne chargée d’exploiter ces systèmes prendrait une décision différente après l’avoir lu. Le bruit d’une semaine de lancement ne suffit pas à lui seul.

Comment les articles sont vérifiés

Les sources primaires d’abord : notes de version, documentation, articles de recherche, dépôts et benchmarks que nous pouvons relancer. Les affirmations des fournisseurs sont présentées comme telles, en nommant le fournisseur. Lorsque nous testons nous-mêmes un système, l’article le précise et décrit la configuration. Les chiffres que nous ne pouvons pas vérifier sont soit omis, soit clairement indiqués comme communiqués et non audités. Lorsque nous nous trompons malgré tout, la politique de correction s’applique.

Comment nous utilisons l’IA

Cette publication traite des agent harnesses et s’appuie aussi sur eux. Des systèmes automatisés nous aident à surveiller les sources, à préparer des synthèses, à rédiger et à traduire. Un rédacteur humain décide de ce qui est publié, vérifie les affirmations importantes à partir de sources primaires et approuve chaque article avant sa mise en ligne. Le jugement éditorial et la responsabilité restent humains. Lorsqu’un système automatisé a contribué à un article d’une manière qui compte pour vous en tant que lecteur ou lectrice, l’article le précise.

Nous pensons qu’il s’agit d’une description honnête de l’évolution de l’édition, et nous préférons l’expliquer plutôt que faire semblant.

Indépendance

Les fournisseurs ne financent pas cette publication et n’ont aucun droit de regard sur ses conclusions. Il n’y a ni contenu sponsorisé ni placement payant. Personne ne paie pour une critique, et personne ne paie pour qu’elle soit favorable. Si cela venait à changer, l’information serait indiquée en termes clairs tout en haut de l’article, avant toute autre chose.

Traductions

Le site est publié en 14 langues. La version anglaise fait foi. Les autres versions sont des traductions assistées par machine dont la terminologie technique est vérifiée. Lorsque le choix des mots est déterminant, le texte anglais prévaut. Si une traduction paraît étrange, c’est un bug. Signalez-le-nous par la page de contact.

Mises à jour

Les articles sont mis à jour lorsque les faits évoluent. Une modification substantielle actualise la date affichée en haut de l’article. Ce que vous voyez correspond donc à ce que nous estimons vrai aujourd’hui, et non à ce qui l’était lors du lancement.